Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse - Thomas Meyer - Roman

SchweizerFilm

Was macht den harten Mannso zart? Die Geheimnisse hinter «Wolkenbruch»
von Simone Meier- watson.ch
17.10.2018 um 17:15 Uhr

Der einstige Zürcher Bad Boy Michael Steiner hat aus dem Bestseller von Thomas Meyer eine hinreissende Komödie gemacht. Wie kommt’s? Uns hat er alles erzählt. Und noch ein paar lustige Anekdoten mehr
Als ich vor 22 Jahren nach Zürich kam, war «der Steini» ein Liebling des Stadtgesprächs. Er hatte gerade «Nacht der Gaukler» gedreht, schwarz-weiss, radikal, etwas zwischen frühem Godard und spätem Tarkowski. Der Film lief auch in irgendeiner Sektion in Cannes und alle, die darin mitspielten, begriffen sich als neue Gesichter der europäischen Arthouse-Avangarde.
Der Name «Michael Steiner»wurde mit Ehrfurcht gewispert, an dem Mann klebten so viele Gerüchte wie Pailletten an der Monroe. Ich hab den Film bis heute nicht gesehen, dafür vieleandere. «Mein Name ist Eugen» (nationaler Lieblingsfilm), «Grounding – Die letzten Tage der Swissair» (beste Schweizer Dokufiction ever), «Sennentuntschi» (schöner Alpengrusel), «Das Missen Massaker» (kein Kommentar).
Und jetzt also «Wolkenbruch», die sensible, lustige, hinreissende Verfilmung des Bestsellers von Thomas Meyer. Ein unsicherer junger Zürcher Jude verliebt sich darin in eine schöne Nichtjüdin, eine Schickse. Und da besteht nun doch einiges an Redebedarf. Ich schreibe: Michael, zeig mir dein Zürich! Er bestellt mich in eine Bar in Hottingen, sie ist klein, bunt und heisst «Bar am Egge».
Hinter demTresen steht Samantha. Vor Hottingen gehörte sie zu den Ladies in der Olé-Olé-Bar an der Langstrasse und damit zu Zürichs unerschütterlichsten Tresenkräften. Was Steiner höllisch imponiert. Schliesslich führte er selbstmal eine Beiz, den Bären in Rapperswil, wo er als Sohn einer Lehrerin und eines Drogisten gross geworden ist. Samantha strahlt und ist so sehr sein Zürich, wie das ein Mensch eben sein kann. Vielleicht ist «Wolkenbruch» nicht zuletzt wegen Samantha so rührend geworden.
Michael, frag ich, stimmt der Eindruck, dass du in «Wolkenbruch» mehr Gefühle, mehr Empathie investiert hastals in all deine andern Filme? «Ja, das liegt aber auch am Stoff», sagt er, «in einem Buch kannst du etwas behaupten – zum Beispiel, dass sich die sexy Schickse in den ungelenken Motti verliebt –, da machen sich dann alle ihre eigenen Bilder dazu.
Im Film ist das anders. Da hängt alles an der Plausibilität dieser Liebesgeschichte. Ich habdeshalb noch nie so intensiv Schauspieler gecastet und mit ihnen gearbeitet, ich wollte, dass die Leute Buch und Film als ebenbürtig wahrnehmen. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, wenn es heisst: Das Buch war besser.»
Steiner und die Frauen
Weil die Liebesgeschichte so wichtig war, wurde auch eine Frau mit einem Frauenblick beigezogen, die Produzentin Anita Wasser. Für den Film dürfte dies eine wichtige Entscheidunggewesen sein. «Thomas Meyer ist ein Mann, ich auch und es geht um eine Liebesgeschichte. Deshalb sagte ich von Anfang an, ich will den Blick einer Frau haben. Ich sagte zu Thomas: Hör auf die Frau! Wir Männer ... nein, wir sind nicht wirklich unsensibel, wir sehen gewisse Dinge einfach nicht!»
Apropos Frauen: Der «Tages-Anzeiger» hatte geschrieben, Steiner sei ein Mann, der Frauen noch «Busle» nenne. Ehrlich? «Höchstens ironisch! Für mich war immer klar: Alles Wissen kommt von den Frauen, wird von ihnen weitergegeben. Selbst wenn meine Mutter am Herd stand und Mittagessen kochte, dachte ich: Wow, sie weiss alles. Sie sagte mir schon früh: Michael, Frauen sind das Schönste, was es gibt. Sie hatte recht.»
«Wolkenbruch» ist eineromantische Komödie. Mit umverteilten Geschlechterrollen. Motti ist die nicht ganz einfache Prinzessin, die unbedingt einen Prinzen finden muss und will und aus Liebeskummer auch mal herzzerreissend heult. Seine Laura dagegen kommt auf ihrem Velo wie auf einem weissen Pferd daher, stark und cool und bleibt immer«etwas in der Luft, ein Ideal, wie im Märchen. Ich wollte ihr nicht zu viel Bodenhaftung geben, sonst geht der Zauber verloren».
Motti lebt imZürcher Stadtteil Wiedikon, Kreis 3. Im traditionell jüdisch orthdoxen Viertel also, wo auch Steiner vierzehn Jahre lang gelebt hat. Er kennt dort alles, Mottis Welt zu drehen war für ihn ein Heimspiel. Von Laura erfährt man nichts, weder über Herkunft noch Zukunft, bloss, dass sie im Kreis 5, auch bekannt als Züri West, lebt.
Wieso gerade da? «Zürich sieht überall ähnlich aus. Der Kreis 5 ist anders, mobiler, industrieller, nicht so touristisch.» Was für Einheimische den Film umso vertrauter macht. Da sind tausend Orte, Bars, Brücken, Strassen, wo wir auch sind. Täglich. Ein Film wie eine kleine Heimat.
Für Motti ist Lauras Stadtkreis fremd und aufregend, er entdeckt in Züri West tatsächlich den Westen. Weshalb da auch kein Klezmer spielt wie in Mottis Quartier, sondern die Bieler Rockband Death by Chocolate. Wieso gerade die? «Ich hab die Band per Zufall in Solothurn im Kofmehl gesehen. Weil ich nach Solothurn gefahren war, um einen Baum zu klauen.» Einen was? «Einen Baum! Für unseren Garten! Ich kann ja nicht in Zürich einen Baum im Wald klauen, da kommt sofort ein Förster, also dachte ich, im Solothurnischen ist das einfacher.
Mehr Wald, weniger Förster und keiner kennt mich. Samantha und ich machten ein Wochenende Airbnb, am Sonntagmorgen gingen wir mit einem Spaten in den Wald auf der Suchenach einem jungen Baum, ich fand einen, er war perfekt. Leider war der Spatenmorsch. Der Stiel brach beim ersten Stich. Dafür hab ich Death by Chocolate mit nach Zürich genommen.» Besser die Band als den Baum.
Steiner und Kurt Früh
Michael, bist du eigentlichder neue Kurt Früh? Der hatte auch diese Art, in seinen Filmen das kleine, junge und alles andere als reiche Zürich zu zeigen. Das Langstrassenquartier in «Bäckerei Zürrer» und «Hinter den sieben Geleisen». Die Betonblöcke der Aggloin «Der Fall».
Und immer wieder die brutale Backstage-Tristesse des Sechstagerennens. «Schön wärs! Ich hab zuvor seine Filme nochmal geschaut. Ich wollte wissen, wie er damals Zürich erzählte. Und hell yeah, Früh ist immer noch Masterclass! ‹Der Fall› ist mein Lieblingsfilm, Frühs Sprung in die Moderne nach den Kleinbürgerfilmen.»
Fühlt er sichvon den Medien eigentlich oft missverstanden? Wenn wieder und wieder auf denjetzt doch schon seit einem Jahrzehnt zurück liegenden Geschichten von Konkurs, Koks und Kokotten herumgeritten wird? «Nein. Aber in jedem Artikel wird mir garantiert irgendwas zugeschrieben, was ich nicht bin. Das fällt mir natürlich auf. Ich steck ja in meiner Haut. Rote Teppiche sind das eine, das sind Inszenierungen, das macht auch richtig Spass.
Sonst entspricht das Bild, dasich gegen aussen verkörpere, jedoch nicht dem Bild, das ich von mir habe. Das sind zwei verschiedene Michael Steiner.» So geht es Stars eben. «Ich bin ein Mittelklassekind, das vermutlich eine spezielle Begabung in Sachen Film hat. Und als solches suche ich den Rummel eigentlich gar nicht.» Lassen wir das malso stehen.
Das Wunder von «Wolkenbruch»heisst natürlich Joel Basman, 28, Sohn eines israelischen Modedesigners aus Tel Aviv, aufgewachsen im Kreis 4, oft in ernsten Rollen besetzt, als Problemjugendlicher zwischen Aggression und Depression. Selten sieht man ihn ingrossen Komödienrollen, dabei ist er virtuos und unendlich liebenswert. Mottis leicht rötliche Locken sind eine Perücke.
Darunter hatte Joel Basman während des Drehs nämlich gar keine Haare. Er pendelte geradezwischen dem kahl geschorenen Nazi Rudolf Höss in der Arte Dokufiction «Krieg der Träume», einem russischen U-Boot-Soldaten in «Kursk» und dem Zürcher Juden Motti Wolkenbruch. Eine Randnotiz in Sachen Haare: In Zürich wie in Tel Aviv, wo Mottis erstes Mal in aller Pracht vollzogen wird, wurden für die orthodoxen Juden im Film zeigefreudige bärtige Hipster-Statisten gecastet. So macht man das heute.
Steiner und die Schweiz
Vier Jahre lang hat Michael Steiner mit seiner Ex-Frau und seinen beiden Kindern auf den Philippinen gelebt und beim Wiederaufbau der Stadt Tacloban nach dem Monstertaifun Haiyangeholfen. Wie kam ihm die Schweiz nach der Heimkehr 2016 vor? «Wie das Paradies. Je länger du in der Dritten Welt lebst, desto genauer erkennst du, wie korrupt alles ist und wie krass zivilisiert wir hier in vielen Belangensind.
Und dass dies alles mit Bildung zu tun hat. Irgendwann wird dir fadengrad bewusst: Bildung ist dasallergrösste Gut und das macht uns zu den Menschen, die wir sind. Mit diesem Herz, das wir als Schweizer haben.» Haben wir denn ein besonders grosses Herz?« Ja. Wenn es hart auf hart kommt, hilft der Schweizer. Nicht jeder natürlich. Und auch nicht im Alltag.» Ausser, der Alltag findet sich im Film. Oderin einer kleinen, bunten Bar in Hottingen.

SchweizerFilm

Was macht den harten Mannso zart? Die Geheimnisse hinter «Wolkenbruch»
von Simone Meier- watson.ch
17.10.2018 um 17:15 Uhr

Der einstige Zürcher Bad Boy Michael Steiner hat aus dem Bestseller von Thomas Meyer eine hinreissende Komödie gemacht. Wie kommt’s? Uns hat er alles erzählt. Und noch ein paar lustige Anekdoten mehr
Als ich vor 22 Jahren nach Zürich kam, war «der Steini» ein Liebling des Stadtgesprächs. Er hatte gerade «Nacht der Gaukler» gedreht, schwarz-weiss, radikal, etwas zwischen frühem Godard und spätem Tarkowski. Der Film lief auch in irgendeiner Sektion in Cannes und alle, die darin mitspielten, begriffen sich als neue Gesichter der europäischen Arthouse-Avangarde.
Der Name «Michael Steiner»wurde mit Ehrfurcht gewispert, an dem Mann klebten so viele Gerüchte wie Pailletten an der Monroe. Ich hab den Film bis heute nicht gesehen, dafür vieleandere. «Mein Name ist Eugen» (nationaler Lieblingsfilm), «Grounding – Die letzten Tage der Swissair» (beste Schweizer Dokufiction ever), «Sennentuntschi» (schöner Alpengrusel), «Das Missen Massaker» (kein Kommentar).
Und jetzt also «Wolkenbruch», die sensible, lustige, hinreissende Verfilmung des Bestsellers von Thomas Meyer. Ein unsicherer junger Zürcher Jude verliebt sich darin in eine schöne Nichtjüdin, eine Schickse. Und da besteht nun doch einiges an Redebedarf. Ich schreibe: Michael, zeig mir dein Zürich! Er bestellt mich in eine Bar in Hottingen, sie ist klein, bunt und heisst «Bar am Egge».
Hinter demTresen steht Samantha. Vor Hottingen gehörte sie zu den Ladies in der Olé-Olé-Bar an der Langstrasse und damit zu Zürichs unerschütterlichsten Tresenkräften. Was Steiner höllisch imponiert. Schliesslich führte er selbstmal eine Beiz, den Bären in Rapperswil, wo er als Sohn einer Lehrerin und eines Drogisten gross geworden ist. Samantha strahlt und ist so sehr sein Zürich, wie das ein Mensch eben sein kann. Vielleicht ist «Wolkenbruch» nicht zuletzt wegen Samantha so rührend geworden.
Michael, frag ich, stimmt der Eindruck, dass du in «Wolkenbruch» mehr Gefühle, mehr Empathie investiert hastals in all deine andern Filme? «Ja, das liegt aber auch am Stoff», sagt er, «in einem Buch kannst du etwas behaupten – zum Beispiel, dass sich die sexy Schickse in den ungelenken Motti verliebt –, da machen sich dann alle ihre eigenen Bilder dazu.
Im Film ist das anders. Da hängt alles an der Plausibilität dieser Liebesgeschichte. Ich habdeshalb noch nie so intensiv Schauspieler gecastet und mit ihnen gearbeitet, ich wollte, dass die Leute Buch und Film als ebenbürtig wahrnehmen. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, wenn es heisst: Das Buch war besser.»
Steiner und die Frauen
Weil die Liebesgeschichte so wichtig war, wurde auch eine Frau mit einem Frauenblick beigezogen, die Produzentin Anita Wasser. Für den Film dürfte dies eine wichtige Entscheidunggewesen sein. «Thomas Meyer ist ein Mann, ich auch und es geht um eine Liebesgeschichte. Deshalb sagte ich von Anfang an, ich will den Blick einer Frau haben. Ich sagte zu Thomas: Hör auf die Frau! Wir Männer ... nein, wir sind nicht wirklich unsensibel, wir sehen gewisse Dinge einfach nicht!»
Apropos Frauen: Der «Tages-Anzeiger» hatte geschrieben, Steiner sei ein Mann, der Frauen noch «Busle» nenne. Ehrlich? «Höchstens ironisch! Für mich war immer klar: Alles Wissen kommt von den Frauen, wird von ihnen weitergegeben. Selbst wenn meine Mutter am Herd stand und Mittagessen kochte, dachte ich: Wow, sie weiss alles. Sie sagte mir schon früh: Michael, Frauen sind das Schönste, was es gibt. Sie hatte recht.»
«Wolkenbruch» ist eineromantische Komödie. Mit umverteilten Geschlechterrollen. Motti ist die nicht ganz einfache Prinzessin, die unbedingt einen Prinzen finden muss und will und aus Liebeskummer auch mal herzzerreissend heult. Seine Laura dagegen kommt auf ihrem Velo wie auf einem weissen Pferd daher, stark und cool und bleibt immer«etwas in der Luft, ein Ideal, wie im Märchen. Ich wollte ihr nicht zu viel Bodenhaftung geben, sonst geht der Zauber verloren».
Motti lebt imZürcher Stadtteil Wiedikon, Kreis 3. Im traditionell jüdisch orthdoxen Viertel also, wo auch Steiner vierzehn Jahre lang gelebt hat. Er kennt dort alles, Mottis Welt zu drehen war für ihn ein Heimspiel. Von Laura erfährt man nichts, weder über Herkunft noch Zukunft, bloss, dass sie im Kreis 5, auch bekannt als Züri West, lebt.
Wieso gerade da? «Zürich sieht überall ähnlich aus. Der Kreis 5 ist anders, mobiler, industrieller, nicht so touristisch.» Was für Einheimische den Film umso vertrauter macht. Da sind tausend Orte, Bars, Brücken, Strassen, wo wir auch sind. Täglich. Ein Film wie eine kleine Heimat.
Für Motti ist Lauras Stadtkreis fremd und aufregend, er entdeckt in Züri West tatsächlich den Westen. Weshalb da auch kein Klezmer spielt wie in Mottis Quartier, sondern die Bieler Rockband Death by Chocolate. Wieso gerade die? «Ich hab die Band per Zufall in Solothurn im Kofmehl gesehen. Weil ich nach Solothurn gefahren war, um einen Baum zu klauen.» Einen was? «Einen Baum! Für unseren Garten! Ich kann ja nicht in Zürich einen Baum im Wald klauen, da kommt sofort ein Förster, also dachte ich, im Solothurnischen ist das einfacher.
Mehr Wald, weniger Förster und keiner kennt mich. Samantha und ich machten ein Wochenende Airbnb, am Sonntagmorgen gingen wir mit einem Spaten in den Wald auf der Suchenach einem jungen Baum, ich fand einen, er war perfekt. Leider war der Spatenmorsch. Der Stiel brach beim ersten Stich. Dafür hab ich Death by Chocolate mit nach Zürich genommen.» Besser die Band als den Baum.
Steiner und Kurt Früh
Michael, bist du eigentlichder neue Kurt Früh? Der hatte auch diese Art, in seinen Filmen das kleine, junge und alles andere als reiche Zürich zu zeigen. Das Langstrassenquartier in «Bäckerei Zürrer» und «Hinter den sieben Geleisen». Die Betonblöcke der Aggloin «Der Fall».
Und immer wieder die brutale Backstage-Tristesse des Sechstagerennens. «Schön wärs! Ich hab zuvor seine Filme nochmal geschaut. Ich wollte wissen, wie er damals Zürich erzählte. Und hell yeah, Früh ist immer noch Masterclass! ‹Der Fall› ist mein Lieblingsfilm, Frühs Sprung in die Moderne nach den Kleinbürgerfilmen.»
Fühlt er sichvon den Medien eigentlich oft missverstanden? Wenn wieder und wieder auf denjetzt doch schon seit einem Jahrzehnt zurück liegenden Geschichten von Konkurs, Koks und Kokotten herumgeritten wird? «Nein. Aber in jedem Artikel wird mir garantiert irgendwas zugeschrieben, was ich nicht bin. Das fällt mir natürlich auf. Ich steck ja in meiner Haut. Rote Teppiche sind das eine, das sind Inszenierungen, das macht auch richtig Spass.
Sonst entspricht das Bild, dasich gegen aussen verkörpere, jedoch nicht dem Bild, das ich von mir habe. Das sind zwei verschiedene Michael Steiner.» So geht es Stars eben. «Ich bin ein Mittelklassekind, das vermutlich eine spezielle Begabung in Sachen Film hat. Und als solches suche ich den Rummel eigentlich gar nicht.» Lassen wir das malso stehen.
Das Wunder von «Wolkenbruch»heisst natürlich Joel Basman, 28, Sohn eines israelischen Modedesigners aus Tel Aviv, aufgewachsen im Kreis 4, oft in ernsten Rollen besetzt, als Problemjugendlicher zwischen Aggression und Depression. Selten sieht man ihn ingrossen Komödienrollen, dabei ist er virtuos und unendlich liebenswert. Mottis leicht rötliche Locken sind eine Perücke.
Darunter hatte Joel Basman während des Drehs nämlich gar keine Haare. Er pendelte geradezwischen dem kahl geschorenen Nazi Rudolf Höss in der Arte Dokufiction «Krieg der Träume», einem russischen U-Boot-Soldaten in «Kursk» und dem Zürcher Juden Motti Wolkenbruch. Eine Randnotiz in Sachen Haare: In Zürich wie in Tel Aviv, wo Mottis erstes Mal in aller Pracht vollzogen wird, wurden für die orthodoxen Juden im Film zeigefreudige bärtige Hipster-Statisten gecastet. So macht man das heute.
Steiner und die Schweiz
Vier Jahre lang hat Michael Steiner mit seiner Ex-Frau und seinen beiden Kindern auf den Philippinen gelebt und beim Wiederaufbau der Stadt Tacloban nach dem Monstertaifun Haiyangeholfen. Wie kam ihm die Schweiz nach der Heimkehr 2016 vor? «Wie das Paradies. Je länger du in der Dritten Welt lebst, desto genauer erkennst du, wie korrupt alles ist und wie krass zivilisiert wir hier in vielen Belangensind.
Und dass dies alles mit Bildung zu tun hat. Irgendwann wird dir fadengrad bewusst: Bildung ist dasallergrösste Gut und das macht uns zu den Menschen, die wir sind. Mit diesem Herz, das wir als Schweizer haben.» Haben wir denn ein besonders grosses Herz?« Ja. Wenn es hart auf hart kommt, hilft der Schweizer. Nicht jeder natürlich. Und auch nicht im Alltag.» Ausser, der Alltag findet sich im Film. Oderin einer kleinen, bunten Bar in Hottingen.